Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 novembre 2010 4 04 /11 /novembre /2010 02:02

ANGLAIS : Mr ou Mrs ? He ou she ?

enseignant pt-10

gif trouvé chez Gifs et compagnie

 

Ah là là... dès le premier "vrai" dialogue du manuel de 6ème apparaissent "Mr Parker" et "Mrs Mason"... et les pronoms sujets ! Alors, comment faire pour s'y retrouver ?

 

Déjà apprendre à bien prononcer "misteur" et "missiz"

Montrer que Mr commence et finit par les mêmes lettres que sa traduction française

MisteR

MonsieuR

 

et après, rappeler que tout le monde connaît un célèbre personnage qui s'appelle Mr... Mr ???

Et là, y'a toujours un rigolo pour s'écrier, tout heureux "Mr Bean" et être tout étonné ensuite d'avoir bon...

tandis que j'ajoute : "comme ça, vous vous souviendrez facilement qu'avec Mr, on parle forcément d'un monsieur..." après, pour Mrs bah, débrouillez vous. Si c'est pas l'un, c'est l'autre !


 

Et dans la foulée, on apprend les pronoms sujets. Les élèves connaissent déjà tous "I" et "you". On introduit "he/she/they"

 

Déjà, il faut introduire la prononciation ! pas facile, pour un élève qui entend "hi" ou "chi" sur le CD de faire le rapprochement avec les mots écrits dans le livre...

 

Ensuite, une fois que tout le monde comprend (ou semble avoir compris), on passe aux mnémotechniques :

"Dans HE, on entend le son [i], comme dans IL".

- Oui mais m'dame, dans SHE aussi, y'a l'son [i]... (rhooooo, mais il ne pouvait pas se taire, celui-là ??)

 

Eh bé oui ! Imparable, me direz-vous ? Et bien, ça l'était jusqu'à ce que, en plein cours, hier après-midi, j'aie une illumination (aïeuh, mais ça fait mal à la cabocheuh !)

 

Comment faire pour mémoriser que SHE sert à parler des filles et des femmes ? Bah en trouvant un mot français qui ne désigne QUE des filles ou des femmes et qui comporte le son "chi"....

 

 

SHE <--> CHIPIE !

Comme les garçons ricanaient, j'ai ajouté "he" peut faire penser à "i... diot !"

et paf, dans les gencives....

 

Moi j'dis ça.... c'est pour aider, hein !

Partager cet article
Repost0
Published by Casse-bonbec - dans ASTUCES pédagogiques
commenter cet article …

commentaires

N
nadia-vraie
03/03/2011 05:05
<br /> <br /> C'est bon apprendre l'anglais comme ça!Facile à remarquer.<br /> <br /> <br /> Bonne journée Nessa.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
03/03/2011 08:33
<br /> <br /> Bonjour et merci de ton passage, mais ici, tu n'est plus chez Nessa mais chez Casse-bonbec !<br /> <br /> <br /> bonne journée<br /> <br /> <br /> <br />
S
stephaniebricole
07/11/2010 19:50
<br /> <br /> tu es extra ! comme j'aurais aimé apprendre l'anglais avec toi !<br /> <br /> <br /> je reviens d'Egypte où tout le monde parle anglais et j'avoue que je me suis pas mal reposée sur Monsieur qui parle couramment (ouaih, mais il y a fait ses études, donc il n'a aucun mérite !!!)<br /> <br /> <br /> merci pour tes gentils commentaires et bonne soirée<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
07/11/2010 20:19
<br /> <br /> Ah l'Egypte, le pays des pharaons ! j'en suis folle... si tu savais le nombre de livres que j'ai lus (et je continue à en lire) sur cette merveilleuse civilisation.<br /> <br /> <br /> Merci pour ton comm, adorable comme toujours !<br /> <br /> <br /> <br />
L
Léokadie
07/11/2010 11:31
<br /> <br /> an non, je ne baissse pas les bras !! j'aime trop les langues étrangères !!! en ce moment, je perfectionne l'espagnol ( de mon père ), quant au polonais ( de ma mère ) je n'ai jamais accroché !!!<br /> tous les ans, je me replonge dans l'anglais l'allemand et le latin, plus une autre langue . 2011 sera celle du turque !!!!! j'ai trouvé un site qui propose des cours en ligne gratuits !!!!!!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
07/11/2010 11:55
<br /> <br /> eh bien, tu as la passion des langues, toi !<br /> <br /> <br /> <br />
L
Léokadie
07/11/2010 01:44
<br /> <br /> moi, j'ai fait allemand en 6ème, puis comme j'ai changé de collège, j'ai du me mettre à l'anglais en 5ème !!! le premier trimestre, un désastre !! puis, je me suis fichu des coups de pieds au<br /> derrière, et je suis devenue excellente !!! puis j'airepris allemand en 4ème ...fastoche, j'en avais déja fait !! quant au latin, c'est ma langue ( morte ) préférée !!!!!!<br /> <br /> <br /> Moi, j'aurais dit she comme chichiteuse !!!!!<br /> <br /> <br /> ;-D<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
07/11/2010 08:56
<br /> <br /> Waouh, quel parcours ! bravo pour ne pas avoir baissé les bras !<br /> <br /> <br /> <br />
J
JOe
06/11/2010 14:45
<br /> <br /> MDR mais tellement vrai!!! Merci pour cette nouvelle leçon d'anglais. Bizzzzzzzzzzzzzzz<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
06/11/2010 16:16
<br /> <br /> De rien, ma JOe. Kissssssss !<br /> <br /> <br /> <br />
T
Terlicoton
05/11/2010 19:14
<br /> <br /> Qui sait?<br /> <br /> <br /> Gros bisous<br /> <br /> <br /> béa<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
05/11/2010 20:18
<br /> <br /> J'ai des migraines même pendant les grandes vacances... <br /> <br /> <br /> <br />
Z
zabelle
05/11/2010 18:42
<br /> <br /> oh t'en fais pas beintôt ils ssauront déjà tout ça en arrivant avec ce que l'onf ait en primaire!!!<br /> <br /> <br /> oh yes  I like it!!!<br /> <br /> <br /> XXX*<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
05/11/2010 18:56
<br /> <br /> Je ne voudrais pas te décevoir, mais certains élèves ont tout oublié pendant les grandes vacances !<br /> <br /> <br /> <br />
T
Terlicoton
05/11/2010 08:11
<br /> <br /> En tout cas on peut dire que tu dois avoir des maux de tête à fore de réfléchir pour leur faire entrer dans la caboche<br /> <br /> <br /> Gros bisous<br /> <br /> <br /> béa<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
05/11/2010 17:29
<br /> <br /> Tu crois que mes migraines quasi-quotidiennes viennent de là ?<br /> <br /> <br /> bisettes<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
D
dianou
05/11/2010 04:40
<br /> <br /> bonjour, rhooomoi je sent que je vais te demander des cours par correspondance , hihihii pas mal le coup de la chipie, mais par contre idiot là je vois pas trop hihihihi gros bisous ma tite prof,<br /> dianou<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
05/11/2010 06:55
<br /> <br /> c'est parce que "he" se prononce "i"... comme "i"diot !<br /> <br /> <br /> <br />
G
gigiS
04/11/2010 23:32
<br /> <br /> MDR!!!! bisous!!!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Coco
04/11/2010 23:04
<br /> <br /> Et bien si j'avais pu avoir une prof comme toi en Anglais...je serais bien moins bille que maintenant!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 23:08
<br /> <br /> merci beaucoup !<br /> <br /> <br /> <br />
V
virginie-mamouna
04/11/2010 21:03
<br /> <br /> j'ai eu peur, j'ai cru que le son chi allait s'entendre dans chiante.....!!! oufffff!!!! non, mais faudrait quand même pas apprendre n'importe quoi à nos zenfants!!!!!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 21:21
<br /> <br /> Eh bé non, je n'y avais pas pensé et je n'aurais pas dit ça à mes tits 6ème, quand même !<br /> <br /> <br /> <br />
M
magali dit gateuxrigolo
04/11/2010 19:00
<br /> <br /> ils n ont pas du etre contant les garcons<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 20:14
<br /> <br /> oui, mais ils l'avaient bien mérité !<br /> <br /> <br /> <br />
P
pina
04/11/2010 18:35
<br /> <br /> j'espère que tes éléves connaissent mieux l'anglais que moi, je suis vraimnt nul dans cette langue!!!!!!!!! gros bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 18:46
<br /> <br /> Bah tu sais, y'en a qui sont vraiment réfractaires !<br /> <br /> <br /> <br />
M
mel
04/11/2010 15:17
<br /> <br /> pas le temps aujourdhui juste un bisous rapido<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 18:13
<br /> <br /> bisous bisous !<br /> <br /> <br /> <br />
C
Cerise violette
04/11/2010 14:29
<br /> <br /> Superextras trouvailles !<br /> <br /> <br /> You are the best ! Me too !<br /> <br /> <br /> Bises XXXXXXXXXXXXXXX<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 18:13
<br /> <br /> thank you ! Ce matin, les 6ème n'arrivaient pas à prononcer "what about you ?" et d'après eux, ils n'y arriveraient jamais.<br /> <br /> <br /> Je leur ai fait répéter "you", "about" "what", puis " about you", puis "what about you ?" et ils y sont arrivés.<br /> <br /> <br /> <br />
G
GIFman
04/11/2010 13:28
<br /> <br /> Bonjour<br /> là tu fait fort pour le " HE" , mais tout les garçons ne le sont pas I...diot  <br /> bonne journée et bonne continuation pour le blog<br /> <br /> <br /> à bientôt   *    <br /> *              <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 18:08
<br /> <br /> Je sais bien, j'en ai épousé un (de pas HE-diot, bien sûr !)<br /> <br /> <br /> Merci pour toutes tes jolies images.<br /> <br /> <br /> <br />
C
Claire
04/11/2010 11:56
<br /> <br /> Maman au début de sa carrière avait bien été aidé par les beatles et leur « Mrs Robinson » !!!! <br /> <br /> <br /> Kisses<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 18:07
<br /> <br /> Oui, mais penses-tu que les petits 6ème d'aujourd'hui connaissent encore Mrs Robinson ?<br /> <br /> <br /> <br />
D
Danaou
04/11/2010 10:05
<br /> <br /> Ben dis donc, t'en as dans la cervelle... et eux, dans les gencives !!!<br /> <br /> <br /> Bizzzes de l'Abeille du Jardinoux<br /> <br /> <br /> Danaou<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 18:01
<br /> <br /> Ah ça, elle a le verbe leste, Mme Anglais !<br /> <br /> <br /> <br />
M
ma-ger-de
04/11/2010 09:59
<br /> <br /> mdr! mai sc'est extra comme truc... et puis de toutes manières, on retient mille fois plus un truc qui nous fait rire!!! bravo!!!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 17:57
<br /> <br /> Une copinette a proposé aussi She comme Chimène (Badi) et on peut ajouter HE comme... I care !<br /> <br /> <br /> <br />
N
Netty
04/11/2010 09:16
<br /> <br /> Alors je ne connais pas beaucoup l'anglais mais ça je sais !!! <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 17:57
<br /> <br /> Bah maintenant, tu le sais encore mieux ! <br /> <br /> <br /> <br />
M
mandinette
04/11/2010 09:05
<br /> <br /> ça chauffe, ça chauffe dans cette tête là! J'espère que tu va déposer les brevets et écrire un livre! si si un livre!<br /> <br /> <br /> Bon, pour SHE, je prendrai CHIMEN (BADIE?)<br /> <br /> <br /> Et pour C B, inratablement, je pense Carte Bleue, lol<br /> <br /> <br /> Bonne journée<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 17:53
<br /> <br /> Ah merci pour le tuyau, She-men, c'est pas mal non plus !<br /> <br /> <br /> Et He comme... he-care (mais là, j'ai pas le droit, Henri Verneuil va me demander des royalties !)<br /> <br /> <br /> <br />
T
Tricotbel
04/11/2010 08:31
<br /> <br /> Je viens d'avoir une partie de rigolades avec ton cours d'anglais. Je vais peut-être finir par l'apprendre avec toi. IL n'est jamais trop tard paraît-il !!!<br /> <br /> <br /> Très gros bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 17:52
<br /> <br /> hihihi, je n'ai pas la prétention d'enseigner l'anglais aux copinautes mais peut-être d'aider leurs (petits)enfants qui l'apprennent en ce moment, ou de leur remettre des choses en mémoire !<br /> <br /> <br /> <br />
C
Cecile CC
04/11/2010 08:30
<br /> <br /> Pas facile effectivement d'écouter un CD et de trouver le mot que l'on vient d'entendre, les sons sont differents.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 17:51
<br /> <br /> Surtout qu'à force de faire de l'anglais, le prof n'a plus du tout conscience de la difficulté.<br /> <br /> <br /> <br />
N
nath
04/11/2010 08:27
<br /> <br /> ça me rappelle des souvenirs! hihihihihi, joli le coup de chipie!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 17:48
<br /> <br /> E n tout cas, ça a marché : quand ils m'ont récité leurs pronoms sujets ce matin, ils s'en souvenaient bien, du "she-pie" !<br /> <br /> <br /> <br />
L
Luna
04/11/2010 07:08
<br /> <br /> Bravo pour totues ces idées ! Et pas évident de ne pas penser à chi-euse pour une fille :)<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 07:17
<br /> <br /> Heureusement que je n'y avais pas pensé, car celui-là, je n'aurais pas osé l'utiliser devant mes 6ème... et puis, y'a aussi des "chieux" ou des "chieurs" au masculin !<br /> <br /> <br /> <br />
L
Libelluledunord
04/11/2010 07:02
<br /> <br /> T'es trop drôle Casse-Bonbec... Mais je suis ravie pour la trouvaille "I..diot..."<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 07:16
<br /> <br /> et "she-pie" alors ? tu ne l'aimes pas ???<br /> <br /> <br /> <br />
M
mamette46
04/11/2010 07:00
<br /> <br /> petit good morning ...rapidos!!<br /> <br /> <br /> bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 07:15
<br /> <br /> on part bientôt : école pour les pitchouns, collège pour moi... gros bisous !<br /> <br /> <br /> <br />
V
vanille09
04/11/2010 06:58
<br /> <br /> merci pour ce petit cours d'anglais et bravo pour tes trouvailles<br /> <br /> <br /> bises<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 07:15
<br /> <br /> de rien !<br /> <br /> <br /> <br />
L
Lingonne
04/11/2010 06:27
<br /> <br /> eh pas mal He  i comme idiot j'aurais voulu voir la tête des garçons, lol.... Bonne journée. bisous.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 06:46
<br /> <br /> z'étaient dégoûtés ! bien fait pour eux, z'avaient qu'à pô s'moquer des filles !<br /> <br /> <br /> <br />
B
bribri
04/11/2010 05:40
<br /> <br /> ha,ha ! les filles ont dû l'apprécier celui-là : "  he comme I..diot !" mdr !<br /> <br /> <br /> je vais le dire à ma fille ! elle va adorer !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
04/11/2010 06:48
<br /> <br /> Ca les a vengées du "she" comme "chipie". N'empêche qu'il est vraiment impec', ce mnémotechnique !<br /> <br /> <br /> <br />

Casse-Bon... Qui ???

  • : Creativ-idees, le blog de Casse-bonbeca
  • : Venez partager ma passion des loisirs créatifs, mes tuto, mes recettes. Mais aussi parler de la nature, des enfants...
  • Contact

 

  • Casse-bonbec
  • Je m'appelle Corinne. Je suis mariée, j'ai 2 enfants que j'adore et entre mes loisirs créatifs, ma famille, mon job et ma maison, il me faudrait des journées de 200 heures !
  • Je m'appelle Corinne. Je suis mariée, j'ai 2 enfants que j'adore et entre mes loisirs créatifs, ma famille, mon job et ma maison, il me faudrait des journées de 200 heures !

 

Cette année, j'ai tricoté/crocheté....

 

Les Z'archives.

 

Mes Z'articles.

 

L'atelier-Vente De Casse-Bonbe

 

 

Chaque Chose À Sa Place.

 

Mes Bonnes Z'adresses...