est dans sa grande période découpage.Donc à la maison, on récupère papiers, boîtes alimentaires
en carton (j'en ai un bon stock d'avance)... pour qu'il puisse jouer avec mes ciseaux cranteurs à lames interchangeables... D'où tient-il ce goût pour les loisirs créatifs, la bidouille ? Je me
le demande !
Hier matin, on venait de vider une boîte de mouchoirs en papier ; machinalement, j'étais en train de décoller les côtés de la boîte vide et de l'aplatir pour la mettre dans le sac du tri sélectif.
Et là, mon Frédounet qui me regardait faire tout en prenant son petit-dej, s'est exclamé à toute vitesse :
La zette pas ! Les boîtes à papier de nez, ze les découpe toutes !
Il sait très bien
dire "mouchoirs en papier", mais là, il a eu un trou et a immédiatement utilisé une excellente technique de traducteur : la périphrase (j'explique le sens du mot que je ne retrouve pas). Bravo,
mon fils !