Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 décembre 2013 5 13 /12 /décembre /2013 05:51

mj2.gif

image trouvée sur le site "presse-citron"

 

 

Hier, Frédéric écoutait mon iPod.  A un moment, il a trouvé l'artiste qu'il cherchait : Michael Jackson et s'est mis à écouter en hochant la tête et en chantonnant.

 

Et puis, à un moment, il a retiré un écouteur  pour me demander :

 

- Dis maman, Michael Jackson, il était espagnol ?

- Non, il était américain, pourquoi ?

- Parce que dans une chanson, on dirait qu'il dit "pide ! pide !" ("soulève-toi, debout"... ce qu'on dit aux chiens pour qu'ils fassent les beaux).

 

- Euh non, en fait il chante "Beat it" (= fiche le camp) !

 

 

mj.gif

image trouvée sur le site " Gifdrole"

Partager cet article

Repost 0
Published by Casse-bonbec - dans MOTS D'ENFANTS
commenter cet article

commentaires

gateuxrigolo 14/12/2013 21:15


hahaha le pauvre hihi bisous

flipperine 14/12/2013 17:53


ces enfants nous étonneront tjs et cet artiste était vraiment très spécial

zabelle 14/12/2013 09:55


olé!!!!!


bon week end!!

Danaou 13/12/2013 22:17


soulève-toi, debout, fiche le camp   !!! pauvre chien !!!
 


Bizzzes de l'Abeille du jardinoux


danaou

Casse-bonbec 13/12/2013 23:08



hihi, ça fait drôle, hein !


 



Cathdragon 13/12/2013 21:07


ah Michael ! toute ma jeunesse !!!! bisous cath

Casse-bonbec 13/12/2013 23:07



eheh, la mienne aussi !


 



libelluledunord 13/12/2013 17:59


C'est vrai que la prononciation de MJ dans sa chanson , n'est pas évidente. Apres avoir vu le clip, on sait qu'il ne parle pas d'un chien.

Casse-bonbec 13/12/2013 18:20



oui, mais Fred ne connaît pas le clip !



pina 13/12/2013 14:37


super et bravo bien dit!!! super la traduction!!!!


gros bisous

Cerise violette 13/12/2013 12:31


J'aime beaucoup cet chanson de MJ où il est debout et fait le laid ! Et j'adore ton Fred incroyable !


Bises

Casse-bonbec 13/12/2013 18:20



j'ai été fan de Michael Jackson, je l'aime toujours, et j'ai transmis ça aux enfants.



philyvanne 13/12/2013 09:39


Lol !Ca me fait penser à une réplique de De Funes dans "Ni vu Ni connu" quand il appelle son chien : "viens ici, Fout-Le-Camp!!"

Casse-bonbec 13/12/2013 18:19



hihihi



MAMYROSE2 13/12/2013 08:40


beau message


bisousssssssss

corinne 13/12/2013 08:38


au moins il écoutait vraiment !!!


bisous doux

Casse-bonbec 13/12/2013 18:19



ah oui, il adore !



ma-ger-de 13/12/2013 08:17


lol!!!

CosIadoru 13/12/2013 08:05


LOL


Comme quoi la comprehension peut varier en fonction du pays où on se trouve;)lol


Bisous à Fred:)

Casse-bonbec 13/12/2013 18:19



oui, c'est marrant !


 



JOe 13/12/2013 07:57


ben je vois que ton pitchoun n'a pas perdu son humour!!!MDR!
Bravo pour ton joli travail: pull, écharpes et compagnie. Tu es vraiment douée et surtout tèrs créative. Bizzzzzzzzzzzzzzz

Casse-bonbec 13/12/2013 18:19



heureusement qu'il y a l'humour  pour apporter de la joie chaque jour !



Luna 13/12/2013 07:16


belle culture musicale... internationale :)

Casse-bonbec 13/12/2013 18:18



nous avons des goûts éclectiques !



Casse-Bon... Qui ???

  • : Creativ-idees, le blog de Casse-bonbec
  • Creativ-idees, le blog de Casse-bonbec
  • : Venez partager ma passion des loisirs créatifs, mes tuto, mes recettes. Mais aussi parler de la nature, des enfants...
  • Contact

  • Casse-bonbec
  • Je m'appelle Corinne. Je suis mariée, j'ai 2 enfants que j'adore et entre mes loisirs créatifs,  ma famille, mon job et ma maison, il me faudrait des journées de 200 heures !
  • Je m'appelle Corinne. Je suis mariée, j'ai 2 enfants que j'adore et entre mes loisirs créatifs, ma famille, mon job et ma maison, il me faudrait des journées de 200 heures !

Je vais y chercher mes gifs :

Chaque Chose À Sa Place.