Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 mars 2011 4 17 /03 /mars /2011 21:00

Haïku : pluie de printemps

 

bonjour_paquerette.JPG

 

Peut-être connaissez-vous les haïku, ces très courts poèmes japonais de 17 syllabes, généralement disposées ainsi :

5 syllabes,

7 syllabes,

5 syllabes.

 

Moi qui, à une certaine période, ai composé beaucoup de poèmes, je trouve le haïku très difficile, car c'est si court pour réussir à raconter quelque chose ! Mais j'ai été séduite récemment par la lecture de celui-ci, dans un livre anglais pour enfants :

 

An old pond:

a frog jumps in --

the sound of water

 

Il aurait été composé par Basho, le créateur du genre. Il signifie :

Une vieille mare :

Une grenouille plonge -

Le bruit de l'eau.

 

Pourquoi ai-je été séduite ? Comment l'expliquer ? Eh bien, il se lit aussi vite que la grenouille a plongé, et j'ai cru entendre le bruit de son arrivée dans l'eau. Pour un peu, j'aurais été éclaboussée.

 

 

 

 

Maintenant, voici le mien, inspiré par la douce chanson de la pluie sur le velux de notre chambre, samedi soir :

 

Rythme de la pluie

Sur mon velux assoupi

Me berce la nuit.

 

J'espère avoir su rendre la sensation de sérénité un peu somnolente que ce bruit léger et régulier m'a inspiré.

Partager cet article
Repost0
Published by Casse-bonbec - dans POEMES et CONTES
commenter cet article …

commentaires

G
gateuxrigolo
18/03/2011 23:03
<br /> <br /> ma file aime l art japonnais et ca aussi bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
18/03/2011 23:27
<br /> <br /> merci beaucoup, bises<br /> <br /> <br /> <br />
M
malilène
18/03/2011 19:31
<br /> <br /> aaah  s'endormir en écoutant le bruit de la pluie......et quand een plus elle sent bon sur le goudron encorechaud de la journée...vite la pluie ....!!!!!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
18/03/2011 20:07
<br /> <br /> c'est bien agréable quand la pluie est fine, mais pas quand il pleut à verse !<br /> <br /> <br /> <br />
B
Bidouillette/Tibilisfil
18/03/2011 11:33
<br /> <br /> Tu vas rire... J'aime pas cette forme de poème, je lui trouve rarement de la grâce, comme toi, bien trop court...........<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
18/03/2011 17:42
<br /> <br /> Eh oui, j'en avais lu beaucoup sans rien ressentir avant que celui-ci me "parle" !<br /> <br /> <br /> <br />
G
GOLDA
18/03/2011 11:23
<br /> <br /> sans fayottage j'aime le tien plus romantique<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
18/03/2011 17:41
<br /> <br /> C'est super gentil ! mais sans celui de Basho, je n'en aurais jamais écrit !<br /> <br /> <br /> <br />
L
Lilou
18/03/2011 10:33
<br /> <br /> Tellement bien rendu que j'ai failli m'endormir !<br /> <br /> <br /> Bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
18/03/2011 17:41
<br /> <br /> chuuuut, je ne vais pas te réveiller, alors !<br /> <br /> <br /> <br />
B
babou
18/03/2011 10:32
<br /> <br /> Je connais et j'aime le côté bref mais tellement riche des haïkus. Et j'adore celui que t'a inspiré la pluie. D'ailleurs je confirme qu'il est apaisant. Merci ça fait du bien   Bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
18/03/2011 17:41
<br /> <br /> Merci, c'est très gentil ! Je suis ravie d'avoir su te transmettre la douce quiétude qui m'a envahie !<br /> <br /> <br /> <br />
D
Danaou
18/03/2011 08:27
<br /> <br /> La respiration se met au rythme de la pluie ! Bravo ton haïku parle !<br /> <br /> <br /> Sais-tu qu'il n'est pas obligatoire de faire des rimes !<br /> <br /> <br /> Il parait que c'est typiquement français d'en faire !!! hihihi !!!<br /> <br /> <br /> La liste des "frenchies touch" s'aggrandit : béret, baguette, mangeurs de grenouilles et d'escargots, haïkus à rimes !!!<br /> <br /> <br /> Bizzzes de l'Abeille du jardinoux<br /> <br /> <br /> Danaou<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
18/03/2011 17:40
<br /> <br /> Eh oui, en tant que française, j'aime les poèmes à rime.<br /> <br /> <br /> En tant qu'angliciste, j'aime les poème à rythme.<br /> <br /> <br /> <br />
L
libelluledunord
18/03/2011 07:34
<br /> <br /> Libellule du nord<br /> <br /> <br /> ce matin brodait encore<br /> <br /> <br /> brode encore ce soir<br /> <br /> <br /> ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Bonne journée !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
18/03/2011 17:39
<br /> <br /> veinarde... Casse-bonbec enseignait encore...<br /> <br /> <br /> <br />
L
libelluledunord
18/03/2011 07:28
<br /> <br /> Waouw... merci Casse-Bonbec... on est tout bizarre après la lecture de ton haïku<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
18/03/2011 17:39
<br /> <br /> Ah bon ? bah de rien ! Ravie de t'avoir chamboulée.<br /> <br /> <br /> <br />
B
bigbibi
18/03/2011 07:27
<br /> <br /> oui tout à fait<br /> <br /> <br /> voici un style inconnu de fabrice luccini hi hi hi!!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
18/03/2011 17:39
<br /> <br /> Tu crois que je devrais écrire à M. Lucchini (que j'admire) pour le lui soumettre ?  <br /> <br /> <br /> <br />
N
nathaly77
18/03/2011 00:30
<br /> <br /> moi aussi j'aime beaucoup le bruit de la pluie sur les vélux!<br /> <br /> <br /> c'est beau, et pas simple de re-transcrire ce petit moment plénitude.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
18/03/2011 06:56
<br /> <br /> j'aime ce bruit quand c'est une petite pluie de rien du tout... quand c'est une averse, ça me stresse !<br /> <br /> <br /> <br />
C
Cerise violette
18/03/2011 00:26
<br /> <br /> Tu as tout à fait réussi .<br /> <br /> <br /> Sujet réussi<br /> <br /> <br /> Evocation de nuit<br /> <br /> <br /> Sereine pluie de vie.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Bises<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
18/03/2011 06:55
<br /> <br /> Merci pour cette zentille appréciation poétique, m'dame !<br /> <br /> <br /> <br />
P
pipiou13
17/03/2011 23:31
<br /> <br /> tu as su faire passer la sensation et le bien-être ressentis dans ces quelques mots!! bravo<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
18/03/2011 06:55
<br /> <br /> merci beaucoup. C'est vraiment pas évident, ce genre de poème !<br /> <br /> <br /> <br />
J
JOe
17/03/2011 22:31
<br /> <br /> Ben je ne connaissais pas ce genre de poème. C'ets vrai que celui de la grenouille est très bien mais le tien l'est tout autant. Bravo! Bizzzzzzzzzzzzzzzzzz<br /> <br /> <br /> Bientôt dans mon lit<br /> Je serai très bien blottie<br /> Et vit'assoupie!<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
17/03/2011 22:37
<br /> <br /> merci beaucoup. Je pense aller au lit bientôt aussi. bisous<br /> <br /> <br /> <br />
S
stellamaris
17/03/2011 22:07
<br /> <br /> Tu y as parfaitement réussi, il est superbe ! Bises !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
17/03/2011 22:13
<br /> <br /> eh bien merci, car c'était vraiment un sacré challenge pour moi !<br /> <br /> <br /> Bises<br /> <br /> <br /> <br />
L
Luna
17/03/2011 21:36
<br /> <br /> Je connais les haïkus par la série des livres le chat qui.... J'aime beaucoup, bravo pour le tien !<br /> <br /> <br /> Mon hospitalisation était pour des examens des reins. Rien de bien passionnant :) Mais des moments inoubliables :)<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
17/03/2011 21:42
<br /> <br /> Merci à toi, et j'espère que tes reins ne vont pas trop mal... j'imagine que tu n'as pas envie d'être à nouveau hospitalisée dans ces conditions !<br /> <br /> <br /> <br />
S
siobhan
17/03/2011 21:26
<br /> <br /> Excellent, en plus une bien belle manière de rendre hommage aux japonais. Bravo pour ce bel article ma belle.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
17/03/2011 21:40
<br /> <br /> merci beaucoup, ma douce. J'ai enfin été séduite par ce style de poème grâce à un livre de Mary Pope Osborne, "Dragon of the Red Dawn".<br /> <br /> <br /> <br />
N
Nounou Sévérine
17/03/2011 21:25
<br /> <br /> Oui, en le lisant, j'ai eu l'impression d'y être, d'entendre la pluie sur le velux, et de sentir ce doux parfum d'été...<br /> <br /> <br /> C'est vrai que c'est sympa...<br /> <br /> <br /> Bonne soirée<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
17/03/2011 21:39
<br /> <br /> ah coucou toi ! merci beaucoup : ça veut dire que j'ai bien réussi à transposer mon ressenti.<br /> <br /> <br /> bisous<br /> <br /> <br /> <br />
M
ma-ger-de
17/03/2011 21:20
<br /> <br /> oh c'est sympa comme tout!! je ne connaissais pas.. bravo m abelle!! plein de bisous!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Casse-bonbec
17/03/2011 21:29
<br /> <br /> merci ma douce !<br /> <br /> <br /> <br />

Casse-Bon... Qui ???

  • : Creativ-idees, le blog de Casse-bonbeca
  • : Venez partager ma passion des loisirs créatifs, mes tuto, mes recettes. Mais aussi parler de la nature, des enfants...
  • Contact

 

  • Casse-bonbec
  • Je m'appelle Corinne. Je suis mariée, j'ai 2 enfants que j'adore et entre mes loisirs créatifs, ma famille, mon job et ma maison, il me faudrait des journées de 200 heures !
  • Je m'appelle Corinne. Je suis mariée, j'ai 2 enfants que j'adore et entre mes loisirs créatifs, ma famille, mon job et ma maison, il me faudrait des journées de 200 heures !

 

Cette année, j'ai tricoté/crocheté....

 

Les Z'archives.

 

Mes Z'articles.

 

L'atelier-Vente De Casse-Bonbe

 

 

Chaque Chose À Sa Place.

 

Mes Bonnes Z'adresses...